​

Ihnen ein freundliches „Willkommen“ auf meiner Seite, auf der sich alles um Texte und deren Schliff sowie Übersetzungen dreht. Wenn Ihnen Sprache mehr wert ist und Sie jemanden suchen, der etwas für Sie lektoriert, korrigiert oder übersetzt, dann sind Sie hier genau richtig. Und wenn bspw. redaktionelle Arbeiten, Blog-Beiträge, die Pflege Ihrer Social-Media-Kanäle oder Event-Journalismus gefragt sind, dann deckt mein Leistungsspektrum dies ebenfalls ab.

​

​

Schön, dass Sie da sind!

​

​

​

​

​

Leistungen

 

Korrektorat/Lektorat

Übersetzungen/Translation-Checks u. a. mit Trados

Redaktion/Schlussredaktion

Recherche/Daten oder Texte er- oder zusammenfassen

 

​

Mit meinem Portfolio biete ich das Redigieren von Texten aller Art aus der Werbung an. So korrigiere ich beispielsweise Anzeigen, Homepages, Präsentationen, Pressemitteilungen, SEO-Texte, Produktkataloge, Broschüren, Manuskripte, Geschäfts- bzw. Quartalsberichte, private, wissenschaftliche oder journalistische Arbeiten. Ich verfasse für Sie (Fach-)Artikel, Instagram-Posts, Produkt- sowie Fachinformationen oder auch Reiseliteratur. Es geht um eine kurze Frage zur deutschen Rechtschreibung oder um ein Komma, das gesetzt werden soll? Rufen Sie mich gern an. Zudem vermittele ich Übersetzungsdienstleistungen und Fremdsprachenlektorate. Dabei greife ich auf einen über die Jahre gewachsenen Pool von qualifizierten Übersetzern und Fremdsprachenlektoren zurück.

​

​

​

​

Preise

 

Korrektorat/Lektorat ab 52 Euro/Stunde

Übersetzungen/Fremdsprachlektorate ab 48 Euro/Stunde

Texte/redaktionelle Arbeiten nach Absprache

 

 

Texte an sich oder die Art der Bearbeitung sind sehr unterschiedlich. Lassen Sie sich bitte vorab ein individuelles Angebot erstellen. Dieses erhalten Sie auf Anfrage per E-Mail oder Telefon. Gleiches gilt für die Einigung über Preise für redaktionelle Arbeiten, Manuskriptbegutachtungen, Recherchen usw.